検索キーワード： 著者 "Vera Klink - translator" すべてのカテゴリー

How tough do you need to be to withstand life's storms? What would you do, if everything that you've worked so long and hard to achieve comes crumbling down within an hour? Presumably, when this happens in life, it takes great effort to overcome despair—even if this life is virtual. For the dwarf named Crow, virtual life is no less important than reality. This is because the game holds great meaning, currently known only to the hero of the story, while the listener can only make guesses.

At the foot of the foreboding Gray Peak lies a desolate valley. These are the backwoods of the world of Waldyra—they offer nothing valuable to players, who rarely visit as a result. Yet this is the very place where the calm and good-natured dwarf named Crow is headed. Straight after leaving the Creche, he hopes to make a living there. This hero does not crave epic battles with monsters. Quite the contrary. He wants to be a merchant and develop his blacksmithing skills, while staying far away from fighting, long voyages, and clan squabbles.

The hardworking dwarf has overcome many hardships. He has clashed with formidable opponents, but managed to protect himself and his domain. However, there is no break in sight. The future is an uphill battle, filled with long hours of blacksmithing and digging, and lots of adventures and surprise encounters. Nobody knows what will happen next. For now, the outpost of Gray Peak continues to hold the fort, with no intention of surrendering to the enemy . . .