
桂三輝の英語落語
カートのアイテムが多すぎます
カートに追加できませんでした。
ウィッシュリストに追加できませんでした。
ほしい物リストの削除に失敗しました。
ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
Audibleプレミアムプラン30日間無料体験
-
ナレーター:
-
アルク
このコンテンツについて
世界15カ国で大絶賛の極上エンターテインメント。全5噺をライブ収録
笑いながら、楽しみながら聴いたり読んだりした英語はしっかり身につく!
英語ネイティブでプロの噺家は、桂三輝さんが史上初。英語も落語もホンモノなので、思いきり楽しみながら学習できます。
どうして英語落語なの?
英語の上達が速い人に共通する特徴をご存じでしょうか? それは――
1. あれこれ悩まず、行動を起こしている(勉強を始めている)
2. 英語の勉強を楽しんでいる
です。
どの学習法が自分に向いているのだろうか…などと悩んでいる時間があったら、これと決めて勉強をスタートする。途中で問題があったら軌道修正をする。行動が早い人は英語学習に限らず、成功している人が多いですよね。
そして、一旦始めたら、その勉強を楽しむ。「楽しい→続く→上達する→さらに楽しい」という好循環に乗れたらしめたもの。
でも、楽しめと言われても、学校の英語の時間はつまらなかった…、映画やドラマなら楽しめそうだけど英語が難しすぎて挫折した…、というつらい体験をした人はたくさんいるでしょう。そんな人に試してほしいのが本書です。
聴いて楽しい、読んで楽しい、難易度も高くなく、オーセンティックな生の英語
――そんな学習素材にはなかなか出合えません。三輝さんの英語落語は、まさにそんな学習素材です。
三輝さんの英語落語は、ブロードウェイ公演をはじめ、ヨーロッパ、アジア、アフリカでも披露され、人気を博しています。ぜひ、あなたも、英語を聴いて笑う、つまり英語を楽しむ体験を本書で始めてください。
【目次】
噺1 Greetings/挨拶
落語で学べる英語表現
噺2 Miso Beans/みそ豆丁稚
落語で学べる英語表現
噺3 Soap Story/せっけん噺
落語で学べる英語表現
噺4 Jugemu/寿限無
落語で学べる英語表現
噺5 The Perfect Job/動物園
落語で学べる英語表現
※本書は、アルクの英語学習誌『ENGLISH JOURNAL』2016年4月号から6月号で掲載されて大きな反響を呼んだ特別連載を元に、まとめられたものです。
※本商品は書籍付属のダウンロード用音声と同内容です。また、テキスト情報は含まれておりません。©2020 ALC PRESS INC.
こちらもおすすめ
-
CHILITOTECHIN
- 著者: 立川 志の春
- ナレーター: 立川 志の春
- 再生時間: 17 分
- オリジナル版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
"Chilitotechin" is a classical rakugo story about a man who cannot appreciate anything, learning what it is to appreciate something, when he encounters "Chilitotechin".
古典落語「ちりとてちん」の英語バージョン。お世辞上手の金さんと、お世辞下手の六さん。台湾土産の「ちりとてちん」に六さんが七転八倒。第二回オーディブル寄席、立川志の春の英語落語「Chilitotechin」をお楽しみください。
-
-
英語がお上手です。
- 投稿者: 禿頭 日付: 2018/05/19
著者: 立川 志の春
-
YABUIRI (Child's Homecoming)
- 著者: 立川 志の春
- ナレーター: 立川 志の春
- 再生時間: 26 分
- オリジナル版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
"Yabuiri (Child's Homecoming)" is a classical rakugo story about a boy who comes home for the first time, after three years of apprentice training. His parents welcome his return, but from a minor misunderstanding, faces trouble with their son.
古典落語「藪入り」の英語バージョン。三年間の奉公を経て、初めて我が子が家に帰ってくる。些細な誤解が元で、トラブル発生!?それでも親子の情愛が漂う名作落語。第二回オーディブル寄席、立川志の春の英語落語「Yabuiri (Child's Homecoming)」をお楽しみください。
著者: 立川 志の春
-
TENSHIKI
- 著者: 立川 志の春
- ナレーター: 立川 志の春
- 再生時間: 17 分
- オリジナル版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
"Tenshiki" is a classical rakugo story about a temple priest, who gets into trouble when he pretends to know the word "Tenshiki" which he does not know. What does "Tenshiki" mean? You will know after hearing this story.
古典落語「転失気」の英語バージョン。知ったかぶりをする和尚と、小僧の珍念の間で繰り広げられるドタバタ劇。果たして転失気とは何を意味するものなのか、それは聴いてのお楽しみ。第二回オーディブル寄席、立川志の春の英語落語「Tenshiki」をお楽しみください。
著者: 立川 志の春
-
英語で元気が出るちょっといい話 (アルク/オーディオブック版)
- 著者: アルク
- ナレーター: アルク
- 再生時間: 1 時間 15 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
長く広く読まれ続けている、英語で書かれた「人生が愛おしくなる」物語をあなたに!英語圏、特にアメリカで長く広く読まれ続けている物語・詩の中から、「元気が出る 明日への活力がわいてくる」というテーマを軸に厳選した21編を収録しています。それぞれの物語・詩は、初中級レベルの英単語をベースに構成されており、内容がダイレクトに心に伝わるものになっています。◇対象レベル:初級以上(英検準2級/TOEIC(R)テスト470程度)
著者: アルク
-
Introducing Japanese culture -Traditional culture- Rakugo
- 日本の文化を英語で紹介 〜日本の伝統文化〜「落語」
- 著者: 講談社
- ナレーター: Jamie Reed
- 再生時間: 1 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Rakugo is an art of humorous storytelling that has been around for 400 years, since the Edo period. It is performed in an entertainment hall known as a "yose".
著者: 講談社
-
三枚起請 (@S36.3.1 )
- 著者: 五代目 古今亭志ん生
- ナレーター: 五代目 古今亭志ん生
- 再生時間: 28 分
- オリジナル版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
@S36.3.1 ニッポン放送「演芸クラブ」
著者: 五代目 古今亭志ん生
-
CHILITOTECHIN
- 著者: 立川 志の春
- ナレーター: 立川 志の春
- 再生時間: 17 分
- オリジナル版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
"Chilitotechin" is a classical rakugo story about a man who cannot appreciate anything, learning what it is to appreciate something, when he encounters "Chilitotechin".
古典落語「ちりとてちん」の英語バージョン。お世辞上手の金さんと、お世辞下手の六さん。台湾土産の「ちりとてちん」に六さんが七転八倒。第二回オーディブル寄席、立川志の春の英語落語「Chilitotechin」をお楽しみください。
-
-
英語がお上手です。
- 投稿者: 禿頭 日付: 2018/05/19
著者: 立川 志の春
-
YABUIRI (Child's Homecoming)
- 著者: 立川 志の春
- ナレーター: 立川 志の春
- 再生時間: 26 分
- オリジナル版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
"Yabuiri (Child's Homecoming)" is a classical rakugo story about a boy who comes home for the first time, after three years of apprentice training. His parents welcome his return, but from a minor misunderstanding, faces trouble with their son.
古典落語「藪入り」の英語バージョン。三年間の奉公を経て、初めて我が子が家に帰ってくる。些細な誤解が元で、トラブル発生!?それでも親子の情愛が漂う名作落語。第二回オーディブル寄席、立川志の春の英語落語「Yabuiri (Child's Homecoming)」をお楽しみください。
著者: 立川 志の春
-
TENSHIKI
- 著者: 立川 志の春
- ナレーター: 立川 志の春
- 再生時間: 17 分
- オリジナル版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
"Tenshiki" is a classical rakugo story about a temple priest, who gets into trouble when he pretends to know the word "Tenshiki" which he does not know. What does "Tenshiki" mean? You will know after hearing this story.
古典落語「転失気」の英語バージョン。知ったかぶりをする和尚と、小僧の珍念の間で繰り広げられるドタバタ劇。果たして転失気とは何を意味するものなのか、それは聴いてのお楽しみ。第二回オーディブル寄席、立川志の春の英語落語「Tenshiki」をお楽しみください。
著者: 立川 志の春
-
英語で元気が出るちょっといい話 (アルク/オーディオブック版)
- 著者: アルク
- ナレーター: アルク
- 再生時間: 1 時間 15 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
長く広く読まれ続けている、英語で書かれた「人生が愛おしくなる」物語をあなたに!英語圏、特にアメリカで長く広く読まれ続けている物語・詩の中から、「元気が出る 明日への活力がわいてくる」というテーマを軸に厳選した21編を収録しています。それぞれの物語・詩は、初中級レベルの英単語をベースに構成されており、内容がダイレクトに心に伝わるものになっています。◇対象レベル:初級以上(英検準2級/TOEIC(R)テスト470程度)
著者: アルク
-
Introducing Japanese culture -Traditional culture- Rakugo
- 日本の文化を英語で紹介 〜日本の伝統文化〜「落語」
- 著者: 講談社
- ナレーター: Jamie Reed
- 再生時間: 1 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Rakugo is an art of humorous storytelling that has been around for 400 years, since the Edo period. It is performed in an entertainment hall known as a "yose".
著者: 講談社
-
三枚起請 (@S36.3.1 )
- 著者: 五代目 古今亭志ん生
- ナレーター: 五代目 古今亭志ん生
- 再生時間: 28 分
- オリジナル版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
@S36.3.1 ニッポン放送「演芸クラブ」
著者: 五代目 古今亭志ん生
-
井戸の茶碗
- 著者: 立川 志の春
- ナレーター: 立川 志の春
- 再生時間: 34 分
- オリジナル版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
正直者同士が意地を張り合う明るい人情噺。第一回オーディブル寄席、立川志の春「井戸の茶碗」をお楽しみください。
著者: 立川 志の春
-
ちりとてちん (第247回)
- 著者: 柳家 小さん
- ナレーター: 柳家 小さん
- 再生時間: 26 分
- オリジナル版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
柳家小さん師匠 ちりとてちん
注意:本タイトルはライブイベントを録音したものであり、音質はイベント開催時の音響環境・技術によるものです。
著者: 柳家 小さん
-
【第一期 第一集】立川談志 ひとり会 落語CD全集『宿屋の富』『らくだ』
- 『宿屋の富』『らくだ』
- 著者: 立川 談志
- ナレーター: 立川 談志
- 再生時間: 52 分
- オリジナル版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
『宿屋の富』昭和40年12月5日 東京新宿紀伊國屋ホールにて収録「第1回ひとり会」より。『らくだ』昭和41年1月9日 東京新宿紀伊國屋ホールにて収録「第2回ひとり会」より。
著者: 立川 談志
-
Diary of a Wimpy Kid
- Enhanced Edition
- 著者: Jeff Kinney
- ナレーター: Ramón de Ocampo
- 再生時間: 2 時間 16 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Being a kid can really stink. And no one knows this better than Greg Heffley, who finds himself thrust into middle school, where undersized weaklings share the hallways with kids who are taller, meaner, and already shaving. In Diary of a Wimpy Kid, author and illustrator Jeff Kinney introduces us to an unlikely hero. As Greg says in his diary: Just don't expect me to be all "Dear Diary" this and "Dear Diary" that. Luckily for us, what Greg Heffley says he won’t do and what he actually does are two very different things.
著者: Jeff Kinney
-
林家たい平落語集 はじめの一歩 まわり猫(まわりねこ) (2008年11月8日 三鷹芸術文化センター)
- まわり猫
- 著者: 古典落語
- ナレーター: 林家 たい平
- 再生時間: 1 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
回りまわって元に戻ります。考えすぎるのも考えもの..?子どもたちに落語の基本的な知識や、“オチ”の種類などをやさしくおもしろく解説しています。
著者: 古典落語
-
わがままな大男
- 著者: オスカー・ワイルド
- ナレーター: アルク
- 再生時間: 10 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
オスカー・ワイルドは1854年、アイルランドのダブリンで、高名な眼科・耳鼻科医の次男として生まれる。71年、ダブリンのトリニティ・コレッジに奨学金を得て入学、古典学の最高賞を受賞。74年、オックスフォード大学モードリン・コレッジに奨学金を得て入学、在学中の78年に校内の詩の最高賞を受賞し、大学で出版される。卒業後、奇抜な服装と機知に富んだ会話で、ロンドン社交界の名士となる。84年、アイルランドの弁護士の娘、コンスタンス・メアリー・ロイドと結婚、長男シリル、次男ヴィヴィアンをもうける。90年、「リッピンコット」誌に小説『ドリアン・グレイの肖像』を発表。91年、第8代クインズベリー侯爵の三男、アルフレッド・ダグラス卿(愛称ボジー)と知り合い、交際を始める。93年、戯曲『サロメ』をフランス語で出版、ボジーによる英訳も同年出版される。94年、クインズベリー侯爵を名誉毀損罪で訴えるが、95年、逆に侯爵に同性愛行為の罪で訴えられ、重労働2年の有罪判決が下り、破産する。96年、出獄後すぐにフランスに渡る。97年、『レディング監獄の唄』出版。98年から頭痛に苦しみ始め、1900年11月30日、パリのホテルの一室で大脳髄膜炎により死去。同地の墓地に埋葬される。『わがままな大男』は、1888年、The Happy Prince and Other...
著者: オスカー・ワイルド
-
A Farewell to Arms
- 著者: Ernest Hemingway
- ナレーター: Edoardo Ballerini
- 再生時間: 8 時間 16 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Long considered one of the best American novels of our time, A Farewell to Arms is the unforgettable tale of an American ambulance driver and his passionate affair with a beautiful English nurse. Set against the backdrop of World War I, this gripping semi-autobiographical work captures the harsh realities of war as only Hemingway can. A story of love and pain, loyalty and desertion, A Farewell to Arms paints an intimate portrait of the pain and intensity of a love overshadowed by the inexorable creep of global war.
著者: Ernest Hemingway
-
武器よさらば 【名作文学】 淀川長治 クラシック名作映画解説全集
- 著者: 淀川 長治
- ナレーター: 淀川 長治
- 再生時間: 2 分
- オリジナル版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
悲恋物語をフランク・ボーザージ監督が繊細なタッチで甘く切なく描く
-
-
さよなら、さよなら、さよなら。
- 投稿者: ころりんこ 日付: 2022/08/07
著者: 淀川 長治
-
令和四年八月 白鳥ジャパン中野ゼロホール収録 怪談 鬼灯渦巻草子 第二話「野分両国橋」最新版
- 著者: 三遊亭 白鳥
- ナレーター: 三遊亭 白鳥
- 再生時間: 48 分
- オリジナル版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
次郎吉がNHK演芸新人コンクールで優勝すると、九条香織と言うお嬢様が現れ、カナちゃんから次郎吉を奪う。そして姿を消すカナちゃん。 そして台風が迫る両国橋で次郎吉、香織、カナが運命の対決。そしてカナの
著者: 三遊亭 白鳥
-
おやこ寄席ライブ 1巻
- 著者: 桂 文我
- ナレーター: 桂 文我
- 再生時間: 59 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
親子で聴きたい
「おやこ」向け落語のベストセラーシリーズ
満を持しても登場!
大人向けの落語を子供向けにダイジェストすることなく、かつ飽きさせない話術でたっぷり聴かせる名演の数々を、こども達の笑い声と共に、臨場感たっぷり聴かせるシリーズです。噺家が違えば同じ演目も違うストーリーに聴こえるが如く楽しめるのが落語の真骨頂! 有名な演目から、隠れた演目まで取り揃えております。(全1/7巻)
収録している演目
まんじゅうこわい(18分)
ししかい(23分)
とまがしま(17分)
四代目 桂 文我(かつら ぶんが) プロフィール
昭和54年3月 故桂 枝雀に入門 芸名 桂 雀司
昭和54年7月 茨木市唯敬寺「雀の会」にて初舞台
平成7年 国立演芸場花形演芸会大賞 受賞
平成7年2月 大阪・サンケイホールにて四代目桂文我を襲名
平成8年 咲くやこの花賞 受賞
平成10~13年 相愛大学人文学部非常勤講師
平成15年 第54回芸術選奨文部科学大臣新人賞 受賞
平成21年 第64回文化庁芸術祭優秀賞 受賞
平成23年~ 相愛大学人文学部客員教授
平成21年3月24日~ みえの国観光大使
平成24年3月21日~ 松阪市ブランド大使
-
-
面白かったです
- 投稿者: サユキ 日付: 2025/01/06
著者: 桂 文我
-
Japanese Fairy Tales
- 著者: Yei Theodora Ozaki - translator
- ナレーター: Leslie Bellair
- 再生時間: 6 時間 32 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Here are 22 charming Japanese Fairy Tales, translated by Yei Theodora Ozaki, including "My Lord Bag of Rice", "The Tongue-Cut Sparrow", "The Story of Urashima Taro, the Fisher Lad", "The Farmer and the Badger", "The Shinansha, or the South Pointing Carriage", "The Adventures of Kintaro, the Golden Boy", "The Story of Princess Hase", "The Story of the Man Who Did Not Wish to Die", "The Bamboo-Cutter and the Moonchild", "The Mirror of Matsuyama", and more.
-
林家たい平落語集 はじめの一歩 九日十日(ここのかとおか) (2008年11月8日 三鷹芸術文化センター)
- 九日十日
- 著者: 古典落語
- ナレーター: 林家 たい平
- 再生時間: 1 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
お侍がお店に金比羅様の縁日がいつか尋ねてきたが..。噺がトントンと進んでオチになる。言葉のリズムが楽しい小噺です。
著者: 古典落語
-
三遊亭ときん 『第4回溝劇落語倶楽部』
- 著者: SWEET ROOM
- ナレーター: 三遊亭ときん
- 再生時間: 1 時間 22 分
- オリジナル版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
2020年1月8日 第4回「溝劇落語倶楽部」にて収録
著者: SWEET ROOM
-
【第一期 第一集】『談志百席』 古典落語CD-BOX『発端』『びっこ馬』『鶴屋善兵衛』『家元の芸人五十選(一)』
- 『発端』『びっこ馬』『鶴屋善兵衛』『家元の芸人五十選(一)』
- 著者: 立川 談志
- ナレーター: 立川 談志
- 再生時間: 1 時間 2 分
- オリジナル版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
『発端』平成16年9月6日 アバコクリエイティブスタジオ303にて録音『びっこ馬』平成16年9月6日 アバコクリエイティブスタジオ303にて録音『鶴屋善兵衛』平成16年月9日
著者: 立川 談志
-
こども講談 一
- 著者: 旭堂 南湖
- ナレーター: 旭堂 南湖
- 再生時間: 1 時間 6 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
お子様向け短めの講談を楽しんでください♪
近頃、注目を浴びているのが日本の伝統話芸「講談」。
子供にもわかりやすい講談の入門編。
著者: 旭堂 南湖
-
The Gift of the Magi
- 著者: O. Henry
- ナレーター: Cindy Hardin Killavey
- 再生時間: 14 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
O. Henry wrote many stories, but this, the story of two "ultimate gifts", is his most famous.
著者: O. Henry
-
時代と人生を生き抜く歴史講談 第1巻
- 著者: 神田 蘭
- ナレーター: 神田 蘭
- 再生時間: 1 時間 57 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
"激動の時代、往年のヒロインたちは己の“生”をどう全うしたのか――事実6割! 思い込み3割! 嘘1割!講談界のニューヒロインによる荒唐無稽なエンターテイメント物語!?
-
-
面白かった
- 投稿者: tkhsh 日付: 2023/10/19
著者: 神田 蘭
-
ナンシー
- 著者: 立川 志の春
- ナレーター: 立川 志の春
- 再生時間: 22 分
- オリジナル版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
「ナンシー」。立川志の春作の新作落語。錦糸町の居酒屋で語り合う上司と部下。フェイスブックに促された「お誕生日おめでとう」の言葉は果たして嬉しいものなのか?言葉ではなく、自分の誕生日を覚えていてもらったということが嬉しいのではないか?ということを熱く語る上司に対し、別にいいのではないかとクールに言う部下。母親の「ありがとうございますは?」を受けた、子供の「ありがとうございます」に心はこもっているのか?義理チョコは?年賀状は?「ナンシー」ちゃんの登場により、議論はおかしな方向へと向かっていく。第一回オーディブル寄席、立川志の春「ナンシー」をお楽しみください。
著者: 立川 志の春