検索キーワード： 著者 "Daisy Hernández" すべてのカテゴリー

Growing up in a New Jersey factory town in the 1980s, Daisy Hernández believed that her aunt had become deathly ill from eating an apple. No one in her family, in either the United States or Colombia, spoke of infectious diseases, and even into her 30s, she only knew that her aunt had died of a rare illness called Chagas. But as Hernández dug deeper, she discovered that Chagas - or the kissing bug disease - is more prevalent in the United States than the Zika virus.

In Colonize This!, Daisy Hernandez and Bushra Rehman have collected a diverse, lively group of emerging writers who speak to the strength of community and the influence of color, to borders and divisions, and to the critical issues that need to be addressed to finally reach an era of racial freedom. With prescient and intimate writing, Colonize This! will reach the hearts and minds of listeners who care about the experience of being a woman of color, and about establishing a culture that fosters freedom and agency for women of all races.

En esta reveladora novela de no ficción Daisy Hernández hace un recuento de lo que las mujeres de su familia colombo-cubana le enseñaron acerca del amor, el dinero y la raza. Al final de este hermoso libro, Daisy Hernández, una latinoamericana queer, ha acercado el inglés y el español hasta crear un nuevo e inimitable idioma, como parte de una valiente y brillante negociación de un mundo multilingue.

In this lyrical, coming-of-age memoir, Daisy Hernández chronicles what the women in her Cuban-Colombian family taught her about love, money, and race. Her mother warns her about envidia and men who seduce you with pastries, while one tía bemoans that her niece is turning out to be “una india” instead of an American. Another auntie instructs that when two people are close, they are bound to become like uña y mugre, fingernails and dirt, and that no, Daisy’s father is not godless. He’s simply praying to a candy dish that can be traced back to Africa.