Audible会員プラン登録で、20万以上の対象タイトルが聴き放題。

プレビューの再生

Audible会員プラン 無料体験

会員は、20万以上の対象作品が聴き放題
アプリならオフライン再生可能
プロの声優や俳優の朗読も楽しめる
Audibleでしか聴けない本やポッドキャストも多数
無料体験終了後は月会費1,500円。いつでも退会できます

絶縁

著者: 村田 沙耶香, チョン・セラン, アルフィアン・サアット, ウィワット・ルートウィワットウォンサー, 韓麗珠, ラシャムジャ, 郝景芳, グエン・ゴック・トゥ, 連明偉
ナレーター: 三浦 透子, 蒔田 彩珠, 古川 琴音, 山田 真歩, 内田 淳子, 北浦 愛
30日間の無料体験を試す

無料体験終了後は月額¥1,500。いつでも退会できます。

¥3,500 で購入

¥3,500 で購入

下4桁がのクレジットカードで支払う
ボタンを押すと、Audibleの利用規約およびAmazonのプライバシー規約同意したものとみなされます。支払方法および返品等についてはこちら

あらすじ・解説

*本タイトルは、差し替え修正済みです。(2022年10月21日更新)

「アジアの若手作家が同じテーマのもと短編を書く――そんなアンソロジーを作ってみませんか。今、思い浮かんでいるテーマは“絶縁”です」
韓国人作家チョン・セランの掛け声のもと始まった、9都市9名からなる「奇跡」のプロジェクト。
格差拡大やコロナ禍、そして戦争によって、人・都市・国家の分断が急速に進みつつある時代、作家たちは「絶縁」からいかなる物語を紡ぐか。

突如若者たちに舞い降りた「無」ブーム。世界各地に「無街」が建設され――。
(村田沙耶香「無」)

夫がさりげなく口にした同級生の名前、妻は何かを感じとった。
(アルフィアン・サアット「妻」/藤井光訳)

ポジティブシティでは、人間の感情とともに家具や建物が色を変える。
(郝景芳「ポジティブレンガ」/大久保洋子訳)

先鋭化する民主化運動のかたわらで生きる「あなた」たちの物語。
(ウィワット・ルートウィワットウォンサー「燃える」/福冨渉訳)

都市に走った亀裂、浸透する秘密警察、押し黙る人びと、そして猫。
(韓麗珠「秘密警察」/及川茜訳)

ブラック職場を去ることにした僕。頭を過るのは死んだ幼馴染の言葉だった。
(ラシャムジャ「穴の中には雪蓮花が咲いている」/星泉訳)

家族の「縁」から逃れることを望んできた母が、死を目前にして思うこと──。
(グエン・ゴック・トゥ「逃避」/野平宗弘訳)

カリブの島国セントルシア。少年たちには卓球の練習後に集う「秘密の場所」がある。
(連明偉「シェリスおばさんのアフタヌーンティー/及川茜」

6人の放送作家に手を出した男への処罰は不当か否か。激しき議論は親友たちを分かち…。
(チョン・セラン「絶縁」/吉川凪訳)

Published by Shogakukan, Inc.

Copyright © 2022 by Alfian Sa’at, Chung Serang, Hao Jingfang, Hon Lai Chu, Lhacham Gyal, Lien Ming Wei, Nguyen Ngoc Tu, Sayaka Murata, Wiwat Lertwiwatwongsa

Translation copyright © 2022 by Akane Oikawa, Hikaru Fujii, Hiroko Okubo, Izumi Hoshi, Munehiro Nohira, Nagi Yoshikawa, Sho Fukutomi

©- (P)2022 Audible, Inc.

【特別動画】ナレーターインタビュー

0:00

絶縁に寄せられたリスナーの声

総合評価
  • 4 out of 5 stars
  • 星5つ
    24
  • 星4つ
    10
  • 星3つ
    8
  • 星2つ
    5
  • 星1つ
    1
ナレーション
  • 4 out of 5 stars
  • 星5つ
    22
  • 星4つ
    6
  • 星3つ
    11
  • 星2つ
    1
  • 星1つ
    1
ストーリー
  • 4 out of 5 stars
  • 星5つ
    18
  • 星4つ
    10
  • 星3つ
    6
  • 星2つ
    3
  • 星1つ
    3

カスタマーレビュー:以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

並べ替え:
絞り込み:
  • 総合評価
    4 out of 5 stars

アジアの感性

親子関係、家族観など、アジアに共通する感性が有るように感じました。村田沙耶香さん、恵まれた境遇の小学生女児の鋭く複雑な感覚など、突飛な設定だけでない繊細な描写で本当に面白かったです。
羊飼いの思い出、深い穴に落ちた羊を、助ける為にロープで吊るされて降りていかねばならなかった話、
カリブ海の国で異人種として荒っぽい洗礼を受ける台湾人中学生の男の子の話、
どの話も印象的でした。
ただ、どこの国のどんな社会背景か、情報が入っていないと理解し難い物語も多くて、全作に解説を付けて頂きたかったです。

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

ありがとうございました。

あなたはこのレビューを報告しました!

  • 総合評価
    5 out of 5 stars
  • ナレーション
    5 out of 5 stars
  • ストーリー
    5 out of 5 stars

外国人を見る目が変わりました。

 訳者が素晴らしいせいもあるかもしれませんが、私の外国人を見る目が変わりました。家の近所に住んでいる外国人はやっぱり日本に来る位だからアクティブで図太いのだなぁと思いました。ゴミの出し方とか。
 現地の皆さんは繊細で共感できる方がたくさんいるのですね。このような本をもっとたくさんこれから読んでいきたいと思いました。

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

ありがとうございました。

あなたはこのレビューを報告しました!

  • 総合評価
    3 out of 5 stars
  • ナレーション
    3 out of 5 stars
  • ストーリー
    3 out of 5 stars

ショートストーリー集

せっかく読み始めたから最後まで読んだけれど、私にはあまり向いていなかった。
ただ色々な国の作家が一緒に本を作るというのは面白いと思った。

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

ありがとうございました。

あなたはこのレビューを報告しました!

  • 総合評価
    5 out of 5 stars
  • ナレーション
    5 out of 5 stars
  • ストーリー
    5 out of 5 stars

余韻が無くて台無し

話と話、話と解説の間に余白が無くストーリーを噛みしめる暇がない。なので話の結末が通り過ぎて行ってどんな話だったのか印象に残らない。ストーリーもナレーションもいいのに本当にもったいないのでなんとかしてください。

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

ありがとうございました。

あなたはこのレビューを報告しました!

  • 総合評価
    5 out of 5 stars
  • ナレーション
    5 out of 5 stars
  • ストーリー
    5 out of 5 stars

1日半で聞き終えた

最近韓国文学にはまっていてチョンセランさんが発案ということで迷わず手に取りました。まずは村田沙也加さんの独特な世界観に度肝を抜かれました。そしていままで読んだ事のない他国の方の短編はそれぞれ味があり面白かった。最後のチョンセランさんの絶縁は期待以上に素晴らしかったです。いくつかの短編はどういう意図なのだろうと考えてもよくわからなかったのでもう一周してみたいと思います。文字でも読んでみたい

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

ありがとうございました。

あなたはこのレビューを報告しました!

  • 総合評価
    5 out of 5 stars
  • ナレーション
    5 out of 5 stars
  • ストーリー
    5 out of 5 stars

異国の女性たちの、それぞれの思いが書かれている短編集でした。

とても面白い本でした。コロナ下にある同じ現代の女性たちでも、国によって、文化によって、社会的背景によって、これほど異なる体験や考え方や感じかたをするのだということが、新鮮な発見でした。
それぞれの短編も、興味深いものでした。

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

ありがとうございました。

あなたはこのレビューを報告しました!

  • 総合評価
    5 out of 5 stars
  • ナレーション
    5 out of 5 stars
  • ストーリー
    5 out of 5 stars

アジアの女性

それぞれの国の文化の違いや社会情勢が新鮮でありながら日本で生まれた女性である自分に共感できることばかりでした。とてもおもしろかった!

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

ありがとうございました。

あなたはこのレビューを報告しました!

  • 総合評価
    2 out of 5 stars
  • ナレーション
    4 out of 5 stars
  • ストーリー
    1 out of 5 stars

最後まで読もうと思わなかった

短編で話に感情移入できず、2話目の途中で断念した。私には合わなかった。

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

ありがとうございました。

あなたはこのレビューを報告しました!

  • 総合評価
    2 out of 5 stars
  • ナレーション
    2 out of 5 stars
  • ストーリー
    4 out of 5 stars

ナレーションについて

うーん。プロのナレーターや声優さんは登場人物ごとの声色や話し方、場面ごとの抑揚などが見事に変わるのですが、こちらの若い女優さん達は、全部が同じ声で、単調で、聴きづらかったです。
間違えないように正しく読むので精一杯なのか、感情に訴えてくるものが希薄です。
本文とセリフすら差がなくて、物語の輪郭もぼやけていました。

やはり朗読はそれ相応の経験や訓練を積まれているナレーターさんや声優さんのものが聞きたいと、改めて強く思いました。
残念でした。

問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。

ありがとうございました。

あなたはこのレビューを報告しました!